Article Sidebar
Downloads
Main Article Content
Abstract
This study aims to averment the existence of banjar’s words borrowed from the Arabic language in (Aceh-Indonesia Dictionary) by Abi Bakar, and collection and analysis these words according to the eir meaning and pronunciation, and its use in simplification process of the teaching Arabic for Acehneses.The result indicated that there are fifty four homophones between Arabic and Acehnese. Those homophones were figured out in the dictionary of Acehnese–Indonesia and some arabic dictionaries. Of these 54 homophones, there are several words in Acehnese language which are frequently pronounciated by Acehnese people in daily speaking and some others of the homophones are rare. As for the method used in teaching Arabic to the Acehnese people , it can be done through by presenting pictures related to the sentence to explain its meaning or partly in text reading, dialogue, or practice. This research showed that Accehnese people are able to recognize the Arabic language from the homophones.
Keywords
Article Details
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).