Main Article Content
Abstract
This study aims to determine the affixes of verbs in arabic and indonesian language to find out the similiarates of two language from morphological, grammatical, and semantic aspects. And predict the diffuculties that faced by students. And prepare the learning materials that are appropriate for arabic language student in affixing araic and indonesia verbs based on the result of research. Thus study has reached the following results: first; they are 17 similarities and 69 differences between the arabic and indonesian language interms of morphology, grammatical and semantic, including changing the letters of the increase to six forms in the indonesian language, the triple verb that may be necessary exceeds its object, the terms have no special terms in the indonesian language, secondly; the existence of the expected obstacles due to the difference between the two languages, and the third; the application of a reciprocal study at the level of verbs plus in preparing an educational subject for indonesian learnes.
Keywords
Article Details
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
References
- Abdurahman, Wahid. 2019. Al-Su’ubāt Al-Shautiyyah lada Al-Jawiin Al-Mubtadiin fii Ta’alum Al-Lughah Al-‘arabiyyah wa’Iilajuha, Bahts fii qismi al-ta’lim al-lughah al-‘arabiyyah bi jami’ah Ar-Raayah Sukabumi: 2019.
- Alwi, dkk. 2010.Tata Bahasa Baku Bahasa IndonesiaEdisi Ketiga, Jakarat: Balai Pustaka.
- Al-Idris, Ahmad. 2020. Judul, Nuzila fii8 Mayu 2020, https://islamanar.com/.
- Bagiya. 2017.“Infleksi dan Derivasi dalam Bahasa Indonesia”.Journal of Language learning and Research (JOLLAR). Vol 1.
- Brown, Douglas. 2007. Teaching by Priciples, San Fransisco: Pearson Education.
- Habibi, Ishbah. 2017. “Taghayuraat Al-Ziyādah Al-‘Arabiyyah wa Al-Induunisiyyah wa Ta’diyatuha fii Ta’lim Al-Lughah Al’arabiyyah”. Jurnal Ilmiyyah Tajdid, Vol. , No.
- Ni’mah, Fuad. 2018. Mulakhas Qowa’id Al-Lughah Al-‘Arabiyyah. Jakarta: Maktabah Al-Wadii.
- Mursalin, Hisan. النظائر المخادعة بين اللغة العربية واللغة السونداوية في قاموس اللغة السندوية لرادين ستشاديبراتا ودورها في تعليم اللغة العربية للمبتدئين السندويين, Rayah Al-Islam: Jurnal Ilmu Islam, Vol 3 No.2
- Rusydi, Tha' imah. 1982. Al-Usus Al-Mu'jamiyyah wa Al- Tsaqafiyyah li Ta'lim Al-Lughah Al-Arabiyyah li ghoiri Nathiqin biha. Makah Mukarramah: Mah'had Al-Lughah Al-Arabiyyah, Jami'ah Ummu Al-Qura.
- Syarif Hidayatullah, Moch&M.Hum. 2017. Cakrawala linguistic Arab (edisi revisi). Jakarta: Grasindo.
- Tajudin, Nur.2019 . Morfologi Bahasa arab Tinjauan Deskriptif. Bandung: UNPAD PRESS.