Article Sidebar
Downloads
Main Article Content
Abstract
Among the realities that exist in learning Arabic in Indonesia is that Indonesian students face various difficulties in the learning process, this is due to differences in character and characteristics between Arabic and Indonesian one of which is the pronounciation of phonemes between the two languages. Therefore this study aims to reveal the term syari in the jurisprudence encyclopedia Kuwait between Arabic and Indonesian and to know the change in meaning and pronounciation after the transition into Indonesian, then analyze the way the phoneme is pronounced and how it is used to corret the pronounciation method for Indonesian students. As for the research method the author uses a descriptive and analytical approach. The author uses an analytical method that is by comparing the way the phoneme is pronounced from the term syari term between Arabic and Indonesian.Then the author divides it into four parts, the first Arabic phoneme which has no similarities to the Indonesian phoneme, the second Arabic phoneme which has similarities to the Indonesian phoneme, the third Arabic phoneme which has an equation with the Indonesian phoneme and the fourth phoneme Indonesian which has no similarities with Arabic phoneme. This research proves the existence of the term syari (absorption from Arabic) in the jurisprudence encyclopedia of Kuwait and proves that there is a change in meaning and pronounciation after switching to Indonesian, besides this research also proves a positive impact in correcting the pronounciation of phonemes in the learning process for Indonesian students.
Keywords
Article Details
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).