Article Sidebar

Download
PDF
Statistic
Read Counter : 2 Download : 0

Main Article Content

Abstract

الأحاديث النبوية لها شأن كبير في التشريع الإسلامي حيث إنّها السبيل الأمثل للتعرف على الطاعات والعبادات والتقرب إلى الله عز وجل، وهي تحمل المفردات البالغة التي لا بد من توضيحها وبيانها بشكل دقيقٍ ومفصّلٍ للحصول على المعنى المراد. فهدفت هذه الدراسة إلى معرفة معاني مفردات الأحاديث النبوية الموجودة في كتاب بلوغ المرام "باب الطهارة" والاستفادة منها في إثراء المفردات اللغوية، وذلك بذكر المعنى اللغوي واصطلاحي لتلك المفردات. وسلكت الباحثة في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، وذلك بتتبع مفردات أحاديث الطهارة في كتاب بلوغ المرام وجمعها، وتصنيفها، وعرضها والاستنتاج. وأثبتت الدراسة أن مفردات أحاديث الطهارة عددها مئة مفرداتٍ ترد من عشرة أبواب كتاب الطهارة، من باب المياه اثنة وعشرون مفردةً، ومن باب الآنية خمس عشرة مفردةً، ومن باب إزالة النجاسة عشرة مفرداتٍ، ومن باب الوضوء اثنة عشرة مفردةً، ومن باب المسح على الخفين خمس مفرداتٍ، ومن باب نواقض الوضوء ست مفرداتٍ، ومن باب آداب قضاء الحاجة تسع مفرداتٍ، ومن باب الغسل وحكم الجنب خمس مفرداتٍ، ومن باب التيمم ثماني مفرداتٍ، ومن باب الحيض ثماني مفرداتٍ


 The hadiths of the Prophet have a significant role in Islamic legislation because he is the best intermediary for learning obedience, worship, and ways to draw closer to Allah. The Prophet’s hadiths contain numerous vocabulary words that need to be explained in detail and accurately to achieve the intended meanings.This research aims to determine the meanings of the vocabulary words found in the hadiths of the Prophet in the book Bulugh Al-Marâm “Chapter of Taharah” by explaining their etymology and terminology and its implementation in enriching the Arabic vocabulary. This study is a qualitative research that uses a descriptive analysis method, by examining all the vocabulary words related to the hadiths of Taharah in the book Bulugh Al-Marâm, collecting the hadith words for analysis, presenting the research findings, and drawing conclusions. The results showed that hadith vocabulary of taharah one hundred words from ten chapters of tahârah, twenty two words from the chapter of al-miyâh, fifteen words from the chapter of al-âniyah, ten words from the chapter of izâlah al-najâsah, twelve words from the chapter of bab al- wudû', five words from the chapter of  mash a'la al-khufaini, six words from the chapter of nawaqid al-wudû', nine words from the chapter of âdâb qadâ' al-hâjâh, five words from the chapter of al-ghuslu wa hukmu al-junub, eight words from the chapter of al-tayamum, and eight words from the chapter of al-haid.


Hadits Nabi memiliki peran penting dalam legislasi Islam, karena dia merupakan perantara terbaik untuk belajar ketaatan, ibadah dan cara untuk mendekatkan diri kepada Allah. Hadis nabi mengandung banyak kosakata yang harus dijelaskan maknanya secara detail dan akurat, agar tercapai makna yang dimaksud. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna kosa kata hadis Nabi yang terdapat dalam kitab Bulugh al-Maram “BabTahârah” dan Implementasinya dalam memperkaya pembendaharaan kosa kata bahasa Arab, dengan menjelaskan makna etimologi dan terminologi dari kosa kata tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang menggunakan metode analisis deskriptif, dengan menulusuri semua kosa kata hadis tahârah” dalam Kitâb Bulugh Al-Marâm dan mengumpulkan kota kata hadis yang akan dianalisis kemudian menyajikan hasil penelitian serta menyimpulkannya. Hasil penelitian menunjukan bahwa kosa kata hadis tahârah sebanyak seratus kosa kata yang berasal dari sepuluh bab tahârah, dari bab al-miyâh dua puluh dua kosa kata, dari bab al-âniyah lima belas kosa kata, dari bab izâlah al-Najâsah sepuluh kosa kata, dari bab al- wudû' dua belas kosa kata, dari bab mash a'laal-khufaini lima kosa kata, dari bab nawaqid al-wudû' enam kosa kata, dari bab âdâb qadâ' al-hâjâh sembilan kosa kata, dari bab al-ghuslu wa hukmu al-junub lima kosa kata, dari bab al-tayamum depalan kosa kata, dan dari bab al-haid delapan kosa kata

Keywords

معاني مفردات الأحاديث النبوية كتاب بلوغ المرام إثراء المفردات اللغوية Book of Bulugh Al-Marâm Enriching Arabic Vocabulary Prophetic Hadith Vocabulary Meaning

Article Details

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

References

  1. Amîlîyâ, N. 2021, Al-Amr wa Al-Nahyu wa m`ânîhima min kitâb Bulûgh Al-Marâm( (Dirâsah Tahlîliyyah Balaghiyah fî `Ilmi Al-M`ânî), Skripsi PBA pada Univ. Sultan Maulana Hasanuddin Banten: tidak diterbitkan.
  2. Al-Bassâm, `A`A. 2003. Taudîh al-Ahkâm min Bulûgh al-Marâm, Makkah Al-Mukarramah, Maktabah Al-Asdî.
  3. Al-hanân, DZ. 2015. `anâshir al-lughah al-`arabiyaha; ahdâfuhâ wa khutuwatu tadrîsuhâ, Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 7, No. 2.
  4. Al-Arrâjihî, AA. 2005. Al-Ifhâm fî Syarh Bulûgh al-Marâm min Adillati Al-Ahkam, Al-Arriyâd, Dâr Al-`Âshimah.
  5. As-Salafî, ML. 2002. Tuhfatul Kirâm Syarh Bulugh al-Marâm, Arriyâd, Dâr Al-dâ`î li Al-nasyri wa Al-tauzî`.
  6. Al-Shan`ânî, MI. 2002. Subul Al-Salâm Syarh Bulugh al-Marâm, Arriyâd, Maktabah Al-Maârif li Al-nasyri wa Al-tauzî`.
  7. Al-`Arabiyyah, MA. 2011. Al-Mu`jam Al-Wasît, Al-Qâhirah, Maktabah Al-Syurûq.
  8. Al-Fahl, MY. 2014. Bulugh al-Marâm min Adillati Al-Ahkam, Arriyâd, Dâr Al-Qais li Al-nasyri wa Al-tauzî`.
  9. Al-farihah, N. 2022, Anwâ` Harf "Lâ" fî Kitâb Bulûgh al-Marâm min Adillati Al-Ahkam wa Al-istifâdah minhâ fî Ta`lîm al-tadrîbât Al-lughawiyyah linnâtiqîna bighairi `Arabiyyah (Bâb At-Tahârah wa Shalah) Skripsi PBA pada STIBA Ar-Raayah Sukabumi: tidak diterbitkan.
  10. Al-fadlî, `AA. 2009. Ushûl Al-Hadîs, Beirut, Markaz Al-Farîd.
  11. Al-Mubârakafûrî, SA. 2004. Bulûgh al-Marâm min Adillati Al-Ahkam ma`a Ta`lîqihi ithâfi Al-Kirâm, Arriyâd, Dâr Al-Salâm.
  12. Allah, AJA. 2019. al-mufradât al-ishtilâhiyah min kitâb minhatul ‘alâm fî al-juz‘i al-awwal wa Al-istifâdah minhâ fi itsrâ lughah at-tâlib bi jâmi‘a ar-râyah Skripsi PBA pada STIBA Ar-Raayah Sukabumi: tidak diterbitkan.
  13. Disylî, K. 2016. Manhajiyah Al-Bahts Al-`Ilmî. Skripsi Ekonomi pada Universitas Humah Suriah: tidak diterbitkan.
  14. Sârî, DF. 2018. Tahlîl `ard mawâd al-mufrâdat fî Kitâb At- Tâlib li al-lughah al-`arabiyyah min madâris al-ibtidâiyyah li ashafi al-khâmis `ala al-manâhij ad-dirâsiyyah 2013. Tesis Magister pada Universitas Raden Intan Lampung: tidak diterbitkan.
  15. Sugiyono. 2017. Metode Penelitian Pendidikan, Bandung, Alfabeta
  16. `Itr, NA. 1998. I`lam al-anâm syarh Bulûgh al-Marâm min Ahâdis al-ahkâm, Dimasyqa, Dâr al-farfûr.
  17. Husain, `U. 2020. Ta`alum Al-Lughah Al-`Arabiyah bi Al-Ahâdis Al-Nabawiyah, Lisanuna, Vol. 10, No. 1.
  18. Farîhânantî, F. 2021. Al-Fi`li al-tsulâsî al-mazîd bi harfin fî Ahâdis At-Taharah fî Kitâb Bulûgh al-Marâm li hâfiz ibn hajar al-`asqalânî (Dirâsah Tahlîliyyah sharfiyyah) Skripsi Kuliah Ushuludin dan Adab dan Dakwah pada IAIN Bengkulu.
  19. Al-khâli, KF. 2011. Musykilât T`alîm Al-`Arabiyah lighairi Al-Nâtiqîna bihâ wa Turuqi Halihâ. Dergi Park Akademi, Vol. 32.
  20. Mubârak, MA. 1992. Al-Bahs Al-`ilmî Ususuhu wa Tarîqatu Kitâbatihi, Al-Qâhirah, Al-maktabah al-akâdîmiyah.
  21. Mahrus, M. 2015. Konsep Multikultularisme Perspektif Hadis: Studi Kitab Bulugul Marom, Fenomena, Vol. 7.
  22. Al-Utsaimin, MS. 2019. Syarh Al-Mukhashar `ala Bulûgh al-Marâm, `Unaizah, Muasasah Muhammad bin Shâlih Utsaimin Al-Khairiyyah.
  23. Mas`ûd, J. 1996. Ar-râid Mu`jam Lughawî `Ashrî, Beirut. Dâr al-ilmi lilmalâyyin.