Main Article Content

Abstract

ملخص البحث


لقد وجد الباحث عددًا غير قليل من المفردات الإندونيسية ذات أصل عربي في القرآن، فأطلق مصطلح لهذه المفردات بالمفردات الإندونيسية ذات أصل قرآني. من هذه الظاهرة يرى الباحث إمكانية تعليم اللغة العربية من خلال هذه المفردات. بناءً على المنهج الوصفي التحليلي يحاول الباحث تحليل المفردات الإندونيسية ذات أصل قرآني في بحث فتح رحمن، ثم استخدام هذه المفردات لبناء منهج مقترح لتعليم اللغة العربية من خلالها. توصل الباحث إلى نتائج: رصد المفردات الإندونيسية ذات أصل قرآني التي جمعها فتح رحمن في بحثه من قبل واختيار بعض المفردات، ومن هذه المفردات يمكن بناء منهج تعليم اللغة العربية من خلالها، وذلك بوضع هذه المفردات في الحوارات، ثم يأتي دور المدرس لبيان هذه المفردات وينمي مهارات اللغة العربية الأربع من خلال تدريسه.


Abstract


Researchers have found several Indonesian vocabularies originating from Arabic in the quran.And then researchers looked at the possibility of teaching Arabic through this vocabulary. The method in this study is a qualitative approach. Based on the descriptive analysis method, the researcher tries to analyze Indonesian vocabulary from the origin of the quran. in FathurRohman's research, then uses this vocabulary to build a proposed curriculum for teaching Arabic. The results of the study are as follows: Researchers have selected some Indonesian vocabulary from the origin of the quran. compiled by FathurRahman in his previous research, and from this vocabulary it is possible to develop Arabic teaching methodologies through this, by placing this vocabulary in dialogue, then the teacher's role for explain this vocabulary and develop the Four Arabic language skills through teaching.

Keywords

منهج مقترح تعليم اللغة العربية المفردات الإندونيسية ذات أصل قرآني curriculum Arabic education Indonesian vocabulary from the quran

Article Details

References

  1. Al-Arabiyyah, M.A. 2001. Al-Mu'jam Al-Wasith. Mesir. Maktabah Al-Syuruq Al-Dauliyah.
  2. Al-Fauzan, A.R.B.I. 2011. Al-Ido'at Li Muta'allimi Al-Lughah Al-Arabiyyah Li Ghairi An-Natiqina Biha. Riyad. Maktabah Al-Malik Fahd.
  3. Ali, S. 2018. Al-Iqtirad Al-Lughawy Wa Dauruhu Fi Itsra'i Al-Lughaat Al-Mahalliyyah. Majalah jail Al-Dirasat Al-Adabiyah Wa Alfikriyah, Diterbitkan.
  4. Al-Jabury, I.H. & Hamzah H.A. 2013. Al-Manahij Wa Thara’iq Tadris Al-Lughoh Al-Arabiyyah. Oman. Daar Al-Ridwan Li An-Nasyri Wa At’Tauzi’.
  5. Al-Sa'u, S. 2016. Taklim Al-Lughah Al-Arabiyyah. Diakses 13 Desember 2019. https://mawdoo3.com/.
  6. Aziz,A. 2018. Al-Qiyam Al-Tarbawiyyah Al-Mustanbathah Min Ibtilaat Al-Nas Fi Surah Al-‘Ankabut, Vol. 1, No 1.
  7. Dimyathi, M.A, 2010. Muhadhoroh fi ‘ilmi al-lughoh al-ijtima’i. Surabaya. Darul ‘ulum al-lughowiyah.
  8. Dimyati, M.A. 2013. Muhadarah Fi 'Ilmi Al-Lughah Al-Ijtima'i. Surabaya. Dar Al-Ulum Al-Lughawiyah.
  9. Jabbar, M.G. 2011. Al-Iqtirad Fi Al-Arabiyyah. Bagdad. Universitas Bagdad.
  10. jinni, U.I. 2013. Al-Khashaish. Beirut. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.
  11. Muhammad, A.I. 1997. Al-Manhaj Fi Al-Lughah Al-Arabiyyah. Cairo. Maktabah Wahbah.
  12. Mukram, A. J.MM.B. dan Ibnu, M.A.A. 1414. Lisan Al-Arab. Beirut. Dar Al-Sodir.
  13. Murdasi, J. 1978. Aliyat Taulid Al-Musthalah. Cairo. Maktabah Al-Anjlu Al-Mishriyah.
  14. Rabbani, M.A, 2017. Thuruqu Tadris Li Ashwath Fi Al-Lughoh Al-Arabiyah Li Al-Mubtadiin Al-Indunisiyin. Stiba Arraayah Sukabumi.
  15. Rabbani, M.A. 2017. Turuq Al-Tadris Li Al-Aswat Fi Al-Lughah Al-Arabiyyah Li Al-Mubtadi'in Al-Indunisiyyin (Dirasah Taqabuliyah). Skripsi Strata 1 Jurusan Pendidikan Bahasa Arab STIBA Arraayah: Tidak diterbitkan.